Witamy, Gościu
Nazwa użytkownika Hasło: Zapamiętaj mnie
  • Strona:
  • 1

TEMAT: szukam tłumacza

szukam tłumacza 12/15/2010 12:02 #5172


  • Posty:44
  • dudi
  • ( Użytkownik )
  • Ukleja
  • Offline
znalazłem przypadkiem taki artykułIYCF Wagglerjest ktoś kto miałby czas go przetłumaczyć?

O:szukam tłumacza 12/15/2010 12:07 #5173


  • Posty:669
  • JOKER
  • ( Admin )
  • Administrator
  • Offline
Przetłumaczenie nie stanowi problemu. Jednak żeby wstawić go na portal musielibyśmy mieć zgodę jego właścicieli.
[color=#BF0000][b]"B

O:szukam tłumacza 12/15/2010 18:41 #5184


  • Posty:483
  • Cz
  • Astor
  • ( Admin )
  • Moderator
  • Offline
dudi napisał:
znalazłem przypadkiem taki artykułIYCF Wagglerjest ktoś kto miałby czas go przetłumaczyć?



Proponuję wedle zasady i składni "KALI BYĆ", a mianowicie:

1. Wchodzimy na stronkę Google a następnie Tłumacz -> translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#
2 Wybieramy język oryginału oraz język docelowy w tym wypadku z Angielski na Polski
3. Wklejamy link w okienko do tłumaczenia
4. Klikamy ENTER i mamy oto taki wytwór -> translate.google.pl/translate?js=n&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=pl&u=http%3A%2F%2Fwww.anglingfeatures.com%2Fiycfwaggler.htm

Miłego rozszyfrowywania ;)
[center][color=#800000][b]Grzesiek, Okr
Ostatnio zmieniany: 12/15/2010 18:42 przez Astor.

O:szukam tłumacza 12/16/2010 00:03 #5191


  • Posty:243
  • Biały
  • ( Użytkownik )
  • Moderator
  • Offline
IYCF wagler

Łowisko: Old Lake w Bury Hill Fishery
Data 18.06.2008


Russ Evans używa dużych spławików by łowić daleko od brzegu co pozwala mu utrzymać duże leszcze przypływające w polu nęcenia w ciepłe dni lata.
Podczas zacięcia odległosciówka Russa Evansa wygiała sie tworząć paraboliczny kształt. “Ahhhhh to jest to co robię potem...” zaśmiał sie wędkarz.”To napewno leszcz”. Nie było potrzeby się spieszyć, panikować czy robic zamieszania. Wykonując ciągle odpowiednie ruchy po zacięciu ryby Russ spokojnie pompował wielki okaz “łopaty” naprzeciw siebie. Alternatywne obiżanie wędki i sciąganie linki złagodziło ugięcie węglowej wędki i wyprowadzenie ryby z pola nęcenia. Evans przugotował podbierak i zamoczył go w wodzie by przygotować do podbierania.
Nagle z głębin wspaniałego jeziora OBH wyłoniła sie sylwetka dużego leszcza.(krótki tekst o kolorze ryby)”uwielbiam łowić lescze” a wielki usmiech na jago twarzy potwierdził to.Ryba trafiła do siatki

Duże spławikimogą być czułe!
W ciągu dnia ten sposób łowienia coraz bardziej imponował mi prostotą
i możliwością przrobiania go na setkach jezior w całym kraju. Zakładają że lato będzie dalej tak upalne 46letni menedzer sklepu wynalazł metode która pozwala łowić ryby gdzy inne metody zawodzą w takich warónkach.

Dlaczego duży spławik na dalekim dystasie sprawdza sie w lato...

Od kiedy człowiek wziął patyk dowiązał do niego sznurek i zaczął łowić ruby, lato stało sie synonimem łowienia przy brzegu. kiedy ciepła pogoda powoduje eksplozje roślinności na brzegach jezior wędkarze łowią czesto na granicy grażeli, trzcin gdzie ryba czeka na przynęte która do niej przypłynie. Więc kiedy IYCF wryróził jezioro do dóry nogami poprzez wycięcie wszystkich krzaków i zarosli w jeziorze był bardzo zdziwniony widząc Russa Evansa rzucającego duże spławiki dalego dzieki jego mocnemu Shimano Beastmaster comercial Floatcast Rod(Wędka shimano główna bestia komercjalnego rzucania spławikami. ). Wystrzeliwując długie na 30cm psławiki 40letatek napina żyłke jak tylko spławik dotknie wody, zanurza 30cm szyczytówki w wodzie i zacina do powieszchni. Wyglada to naprawde dziwnie.

“nie mart sie ustawiam własnie spławik”zapewnił Russ kręcac kilka razy kołowrotkiem opuszczając szczytówke głębiej w wode. Kiedy ryba podniesie przynętę i srucine sygnalizacyjną z dna spławik podniesie sie z nad wody a ty zobaczysz nie branie którego nie można chybić. Pewny siebie kilka minut puzniej kilka bombelków wypłyneło koło spławika a antenka spławika wypłyneła, Russ zaciął jak król Arthur wyciągający swój Excalibur.!

Kolejny troszkę wiekszy leszcz trafił do podbieraka. Nastepne godziny przyniosły nam tuzin dużych leszczy miedzy 2 a 5lb i kilka karpi zarem ważacych 20lb. W całości wyszło 50lb(22kg) ryb złapanych w ciepły dzień.

W wodach w całym kraju które maja płytkie brzegi jak ten duże ryby wracają spowrotem na głebokie wody. Oczywiście możliwe jest złapanie dużej ilości ryb na tyczke blisko brzegu ale duża ilośc wędkarzy i prażące słońce wygania duże leszcze, liny i karpie do brzegu do głębszej wody?
Ostatnio zmieniany: 12/16/2010 13:52 przez Biały.

O:szukam tłumacza 12/16/2010 13:54 #5197


  • Posty:243
  • Biały
  • ( Użytkownik )
  • Moderator
  • Offline
Trzeba poznać wode.

Jeśli zastanawiacię sie dlaczego Ruus jest tak pewien swojej metody. Russ jest menedzerem sklepu, codziennie dogląda jeziora i jest swiadkiem zachowań ryb kadego dia pracy. Jest takze wstanie kontrolować dzienne połowy wędkarzy którzy zdecydowali sie przujechać do ich raju.
“Duży spławik wystrzelony na odległośc 30-40metrów w wode o głebokości 1,5-2m definitywnie produkuje lepsze i większe ryby niż tyczka.
Kiedy większa część wędkarzy łowi płocie, krapie, leszczyki blisko brzegu to własnie duzy waggler pozwala łowic łopaty daleko od brzegu.

Nie potrzebujsze feedera w ciepłe dni.

To ma sens, przebieglejsze i większe ryby przeważnie siedzą głębiej zdala od hałasliwego brzgu co ma miejsce w lato.
Na pewno łowienie feederem było by prostrze na dalekim dystansie. Na pewno było by rozważniejsze bo możny by nęcic w tym samym miejscu i fatwiej sprowadzić ryby.
“Można używać feedera i łapac leszcze i liny “ Russ odpowiada.”Ale w śroku ciepłego lata, kiedy woda jest spokojna a ryby ospałe często widze ryby uciekające z miejsc gdzi ląduje koszyczek zanetowy. Nie potrafie ci powiedzieć ilu wędkarzy widziałem męczących sie ta metoda bo mieli mnustwo brań których nie mogli zaciąć przez co nie łowili dużo ryb. Leszcze nie chcą przypłynąć w miejsce gdzie jest dużo zanety i co chwile coś wpada do wody”.

“Natomiast duży spławik może zostac przeżucony poza łowisko
i następnie zwinięty w jego obręb bez zbednego hałasu. To jest o wiele bardziej subtelny sposób łownienia leszcza i lina. To jest idelany metoda zasadzki na rybe gdyż czsto dostaje branie kilka sekund po ustawieniu sie spławkia. Gdzie feeder może być lepszy w dni gdzie nie ma za dużo słonca i wieje wiatr a chmury przykrywaja niebo, ale w dni jak takie spławik jest lepszy.

Beathin the wind “Pokonać wiatr”

W jeziorze jak OBH o wielkości 12acr każdy woże pofalowac tafle wody i momentalnie może szarpnąć spławikiem i haczykiem stwarzając bardzo nie naturalne zachowanie przynęty. Ponadto system napowietrzania jeziora potrzymujący stały dopływ tlenu w porze letniej. Nie jest to zjawisko wyjątkowe gdyż w prawie każdym zbiorniuku komercyjnym jest takie napowierzanie które tworzy w wodze wiry i porusza wodą jak w rzece. “W takich warunkach mały spławik może zostac wypchany poza obszar nęcenia i ryby nie będa chciały za nim popłynąć”.
‘Jest duża szansa że przynęta zostanie wyprowdzona dalko po za obszar nęcenia. Pomyślcie w ten sposób dlaczego ryba miałaby wziąśc dziwnie pływającą przynete jezeli ma dużo zanetny i przynet na dnie. Takie spławiki pozwalaja przymurowac przynęte do dna i zwiększyc efektywnośc łownienia.

“Sensitive is the key!” Najwazniejsza jest czułość
Małe i lekkie splawiki są przeważnie nardziej popularne od dużych i cięzkich bo sa bardziej czułe na brania. Spławiki Russa są bardziej czułem niż możesz to sobie wyobrazić zważając na to ze mają po około 30cm.
“Spławik jest cięzki ale ma cięnką antenke i odpowiedni kształt” wyjasnia Russ. “ Kiedy śrucina sygnalizacyjna zostanie podniesiona przez rybę spławik podniesie antenke wysoko na wodę”.
Russ używa spławików Dino Record który nie jest powszechnie sprzedawany w UK. On swoje kupił przez internet i nawet tam są bardzo drogie. Jeżeli ktoś chce może wyprubowac tą metode używając spławików Drennan-a DrftBeater które są tanie i spełniaja swoje zadanie.

”Long-range feeding” nęcenie na daleki dystansie

Na koniec dodan że w takiej metodzie łowienia najważniejsze jest dokłane nęcenie. Białe robaki, konopiem, kasteramy nie moga być wystrzeliwane na taka odległość wieć Russ nęci 8mm peletem z halibuta i 10mm ananasowymi kulkami.Nęcenie 6 szt. peletu i kulek co kilka minut pozwala przyciągnąć leszcze i liny. Dla lepszej prezentacji przynęty Russ używa nowości na 2008 spejalnych haczyków z zawiązaną żyłką i dodatkową pentelko koło haczyka do mocowania przynęty(jak w metodzie włosowej). Takie mocowanie przynęty pozwala złowic kilka ryb na jednej przynęcie.

Sory za błedy mam nadzieje ze wszyscy zrozumią.

O:szukam tłumacza 12/16/2010 14:13 #5199


  • Posty:44
  • dudi
  • ( Użytkownik )
  • Ukleja
  • Offline
dzięki
  • Strona:
  • 1
Moderatorzy: Dorian, Astor, JOKER
Wygenerowano w 0.37 sekundy